Traduzioni di „zawieszać“ nel dizionario polacco » italiano

zawieszać <zawiesić> VB vb trans

1. zawieszać obraz:

zawieszać

attaccare

zawieszać

appendere

locuzioni:

zostać zawieszonym

essere sospeso

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wreszcie trzecia grupa zawieszała swój sąd na jego temat, uważając że posługuje się on językiem, którego zrozumienie jest poza ich zasięgiem.

pl.wikipedia.org

Co najważniejsze – zawieszał również możliwość sądowej kontroli decyzji administracyjnych podjętych w jego trybie (brak możliwości odwołania się do sądu).

pl.wikipedia.org

Szczególnym typem tkanin były wąskie, pionowe, zwane entrefenetrami (miedzyokiennymi), które zawieszano na wąskich ściankach między oknami.

pl.wikipedia.org

Niektóre kraje rezygnowały z uczestnictwa (np. wycofano funta szterlinga) lub zawieszały uczestnictwo (np. zawieszono lira włoskiego).

pl.wikipedia.org

Zespół występuje sporadycznie do 1996, kiedy znów zawiesza działalność do 1999.

pl.wikipedia.org

Krzyże komandorskie zawieszano na wstędze noszonej na szyi a kawalerskie na zielonej wstążce z żółtymi paskami przyczepionej na lewej piersi.

pl.wikipedia.org

Samice budują gniazda w piasku, otworach drewna i szczelinach kamieni lub lepią je z ziemi i zawieszają swobodnie.

pl.wikipedia.org

Tylko na użytek poznania zawiesza się sąd o istnieniu.

pl.wikipedia.org

Ferrofluid można wytworzyć w stosunkowo prosty sposób, wytwarzając zawiesinę opłaszczonych surfaktantem drobin magnetytu i zawieszając je w nafcie.

pl.wikipedia.org

Zawieszając odpowiednio dobrane obciążniki można było uzyskać krzywą o ciągłości geometrycznej drugiego rodzaju.

pl.wikipedia.org