Traduzioni di „zawieszać“ nel dizionario polacco » russo

zawieszać <zawiesić> VERB vt

1. zawieszać obraz:

zawieszać

ве́шать

locuzioni:

zawiesić w czynnościach

вре́менно отстрани́ть от до́лжности

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Tylko na użytek poznania zawiesza się sąd o istnieniu.

pl.wikipedia.org

Szczególnym typem tkanin były wąskie, pionowe, zwane entrefenetrami (miedzyokiennymi), które zawieszano na wąskich ściankach między oknami.

pl.wikipedia.org

W przesyconym roztworze wodnym zawiesza się zarodki krystalizacji.

pl.wikipedia.org

Zespół występuje sporadycznie do 1996, kiedy znów zawiesza działalność do 1999.

pl.wikipedia.org

Zawieszając odpowiednio dobrane obciążniki można było uzyskać krzywą o ciągłości geometrycznej drugiego rodzaju.

pl.wikipedia.org

Kilka miesięcy później ogłosiła, że zawiesza pracę nad albumem, ponieważ „nie poczuła energii całego albumu po śmierci ojca”.

pl.wikipedia.org

W czasie obowiązywania konfederacji zawieszano przynajmniej de iure prawa szlachty (zakaz pozbawiania wolności i konfiskaty mienia bez wyroku sądowego).

pl.wikipedia.org

Co najważniejsze – zawieszał również możliwość sądowej kontroli decyzji administracyjnych podjętych w jego trybie (brak możliwości odwołania się do sądu).

pl.wikipedia.org

Ferrofluid można wytworzyć w stosunkowo prosty sposób, wytwarzając zawiesinę opłaszczonych surfaktantem drobin magnetytu i zawieszając je w nafcie.

pl.wikipedia.org

Układają je na wodzie lub zawieszają wśród roślin nadbrzeżnych.

pl.wikipedia.org