Traduzioni di „zawijać“ nel dizionario polacco » russo

I . zawijać <zawinąć> VERB vt

1. zawijać paczkę:

zawijać

завёртывать

2. zawijać rękawy:

zawijać

засу́чивать

II . zawijać <zawinąć> VERB vi

zawijać do portu

заходи́ть

III . zawijać <zawinąć> VERB vr

zawijać się

завёртываться

Esempi per zawijać

zawijać się

завёртываться

zawijać do portu

заходи́ть

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W owym czasie tutejszy port był już tak zaniedbany, że rzadko zawijały do niego statki.

pl.wikipedia.org

Z tak przygotowanej pasty formować niewielkie porcje i zawija się w liście bananowca, które można w polskich warunkach zastąpić folią aluminiową.

pl.wikipedia.org

W wyniku tego basen portowy jest stosunkowo płytki i do portu nie mogą zawijać pełnomorskie statki.

pl.wikipedia.org

Jego wielkość powoduje rozrost aparatu gnykowego, który swymi rogami zachodzi i zawija się wokół mózgoczaszki i przez nozdrza ciągnie się do górnej nasady szczęk.

pl.wikipedia.org

Brzegi dzwonu zawijano do wewnątrz, dzięki czemu krawędzie były pogrubione i jednocześnie gładkie z zewnątrz.

pl.wikipedia.org

Je się maczając w sosie ssamjjang i zawija w ssangchu.

pl.wikipedia.org

Po kilku okręceniach zaczynało się zawijać włókienko wokół strzały i stosiny pióra, ale tak, by nie przydusić do niej włosków.

pl.wikipedia.org

Dodał, że często zawija do portu swym statkiem i będzie czekał, jeśli sytuacja się zmieni.

pl.wikipedia.org

Łodzie te miały większą ładowność, zanurzenie lecz mogły zawijać tylko do głębszych portów.

pl.wikipedia.org

Tramwaje kursują od piątku do niedzieli, sporadycznie jeżdżą także w pozostałe dni tygodnia wtedy, gdy do portu zawijają statki wycieczkowe.

pl.wikipedia.org