Traduzioni di „zgniatać“ nel dizionario polacco » italiano

zgniatać <zgnieść> VB vb trans

zgniatać

schiacciare

zgniatać papier

sgualcire

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Bloodcount zmienia się wtedy w nietoperza i zgniata go kamień.

pl.wikipedia.org

Konstrukcja charakteryzowała się obłością kadłuba poniżej linii wodnej (dzięki czemu napierające lody nie zgniatały statku, a wypychały go do góry) i jego wzmocnieniem dodatkowym poszyciem z desek dębowych.

pl.wikipedia.org

Przeważnie szmaragdowce połykają owoce w całości, czasem zgniatają je dla wydobycia soku.

pl.wikipedia.org

Stoi na kuli ziemskiej, prawą stopą zgniatając głowę węża.

pl.wikipedia.org

Pomimo błagań o litość, wsadzili mu nogi do wiadra z cementem i zgniatali palce u jego stóp.

pl.wikipedia.org

Podczas przesłuchań ludzi m.in. bito i rażono prądem elektrycznym, zgniatano kości oraz nakłuwano skórę.

pl.wikipedia.org

Potem zgniata się powrózek nasienny, najczęściej używając obcęg i bandaży.

pl.wikipedia.org

Flagi nie można włóczyć po ziemi, ani jej zgniatać.

pl.wikipedia.org

Później zgniata ją na czole.

pl.wikipedia.org

Przy produkcji białego wina ważne jest, by nie macerować winogron ani nie zgniatać ich zbyt mocno w celu uniknięcia rozpuszczenia antocyjanów w soku.

pl.wikipedia.org