Traduzioni di „znajdzie się“ nel dizionario polacco » italiano

znajdzie się VB

Contributo di un utente

biuro znajduje się obok dworca

l’ufficio si trova a lato della stazione

znajdujesz się wśród przyjaciół

sei tra amici

znajdować się w kłopotach/niebezpieczeństwie

sei nei guai/in pericolo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Kiedy kobra znajdzie się blisko ofiary, gwałtownie wyrzuca głowę do przodu i w dół.

pl.wikipedia.org

Pod całym budynkiem znajdzie się dwupoziomowa hala garażowa.

pl.wikipedia.org

Leibovitz początkowo obiecała im, że zdjęcie ich obojga razem znajdzie się na okładce magazynu.

pl.wikipedia.org

Chrystus obiecał mu, iż znajdzie się w raju (Łk 23, 43).

pl.wikipedia.org

W środku znajdzie się miejsce dla kierowcy i pasażera.

pl.wikipedia.org

Stany własne tego operatora do tych wartości własnych interpretuje się jako możliwe stany, w których znajdzie się układ po dokonaniu pomiaru.

pl.wikipedia.org

Jeżeli w polu cewki nadawczej znajdzie się metal, to przez układ odbiorczy odebrany zostanie zakłócony sygnał nadawczy.

pl.wikipedia.org

Jeśli w najlepszych zawodnikach w kwalifikacjach znajdzie się więcej, miejsce trzeciego z nich zajmuje następna osoba w klasyfikacji.

pl.wikipedia.org

Kombinacja ta jest osiągana, gdy znajdzie się ona na najwyższej krzywej obojętności.

pl.wikipedia.org

W jednym mikrolitrze preparatu znajdzie się zatem średnio 10 • 10 = 10 moli substancji, czyli 10 • 6,022 • 10 = 6,022 • 10 cząsteczek substancji leczniczej.

pl.wikipedia.org