Traduzioni di „zwierzęta“ nel dizionario polacco » italiano

zwierzyna SOST f

zwierzyna

selvaggina f

zwierzę SOST nt

zwierzę

animale m

zwietrzały AGG

zwietrzały kawa, szampan:

zwietrzały

svaporato

zwiedzać <zwiedzić> VB vb trans

zwiedzać

visitare

wierzgać VB vb intr

1. wierzgać (koń):

wierzgać

recalcitrare

2. wierzgać (dziecko):

wierzgać

sgambettare

związek

1. związek (powiązanie):

związek

relazione f

2. związek (organizacja):

związek

unione f

3. związek (małżeństwo):

związek

legame m

związek małżeński

vincolo m coniugale

zwierzać się <zwierzyć się> VB vb rifl

zwierzać się komuś

confidarsi con qu

zwiedzanie SOST nt

zwiedzanie

visita f

nawierzchnia SOST f

nawierzchnia

pavimentazione f

powierzchnia SOST f

powierzchnia

superficie f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Swobodnie pasące się na pastwisku zwierzęta można na noc zamknąć w kojcu aby przestraszone przez drapieżnika nie rozbiegły się i nie pogubiły.

pl.wikipedia.org

Źle hodowane mogą wziąć małe zwierzęta lub nawet dzieci za potencjalną ofiarę, a dorosłych ludzi i inne psy potraktować jako konkurentów.

pl.wikipedia.org

Za szybami akwarium można zobaczyć płaszczki, rozgwiazdy, meduzy, tuńczyki, rekiny, koniki morskie i inne zwierzęta oceanu.

pl.wikipedia.org

Zwierzęta które wykonują zarówno tölt, jak i inochód, są uważane za najlepsze w rasie.

pl.wikipedia.org

Gdy wypuszczono na arenę lwy, wygłodniałe zwierzęta nie chciały tknąć skazańców.

pl.wikipedia.org

W środowisku naturalnym zwierzęta żywią się głównie zielnymi liśćmi, a sezonowo fragmentami krzewów, korą, trawą, ziołami i nasionami.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczne dla miejsc eksponowanych na silne wiatry lub spasanych przez zwierzęta są formy karłowe, niemal płasko rosnące.

pl.wikipedia.org

Cechą szczególną serialu jest antropomorfizacja postaci – wszystkie role ludzkie są odgrywane przez zwierzęta.

pl.wikipedia.org

Dla utrzymania się miał zatrudnić się w młynie przy obracaniu żaren (była to praca zwykle wykonywana przez niewolników lub zwierzęta pociągowe, np. osły albo muły).

pl.wikipedia.org

Nadaje się do hodowania w rodzinie z dziećmi, toleruje inne zwierzęta domowe, a jego charakter przeważnie dostosowuje się do trybu życia rodziny.

pl.wikipedia.org