Traduzioni di „łykać“ nel dizionario polacco » russo

łykać <łyknąć> VERB vt

łykać

глота́ть

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W głębi komory eksponowane są liny z łyka lipowego.

pl.wikipedia.org

Jako obuwie letnie codziennego użytku powszechnie służyły łapcie z łyka.

pl.wikipedia.org

Zachowały się przedmioty wykonane ze złota, srebra, brązu, miedzi i cyny oraz gliny, kłów, rogów, skór, włosia końskiego, tkanin, a nawet kory i łyka.

pl.wikipedia.org

Między nimi znajduje się nieprzerwany pierścień drewna (po stronie wewnętrznej) i łyka (po stronie zewnętrznej).

pl.wikipedia.org

To przebarwienie jest zwykle zlokalizowane w wielu małych grupach drewna i łyka w postaci podłużnych brązowych pasków po usunięciu kory.

pl.wikipedia.org

Zimą chroniła je początkowo słoma i maty z łyka, a później zbudowano drewnianą konstrukcję ochronną.

pl.wikipedia.org

Jej gliniane ściany udrapowane były białą tkaniną, a podłoga wyłożona była matami z łyka i sitowia.

pl.wikipedia.org

W okresie późnej jesieni i zimy trudno oddzielająca się kora jest zestrugiwana z pnia za pomocą siekaczy, w miejscu uszkodzenia pozostaje znaczna część łyka.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie żywiły się ssąc drewno, ale większość gatunków współczesnych wtórnie przystosowała się do ssania łyka, a część do ssania miękiszu.

pl.wikipedia.org

Przyrost na grubość spowodowany jest tworzeniem przez merystem nowych komórek drewna (zwykle do środka walca) i łyka (na zewnątrz walca).

pl.wikipedia.org