Traduzioni di „łupina“ nel dizionario polacco » russo

łupina SUBST

1. łupina orzecha:

łupina

скорлупа́ f

2. łupina ziemniaka:

łupina

шелуха́ f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wówczas wygryzają się przez łupinę, zostawiając okrągły otwór, i wypadają do gleby.

pl.wikipedia.org

W efekcie działania takich sił łupina torebki gwałtownie się rozrywa, a wywijając się wyrzuca nasiona.

pl.wikipedia.org

Owocem jest torebka zawierająca liczne nasiona o łupinie pokrytej siateczkowatym, nieregularnym wzorem.

pl.wikipedia.org

Ponieważ powstaje z tkanek rośliny macierzystej, łupina zawiera podwójny zestaw (2n) chromosomów matecznych.

pl.wikipedia.org

Tkanka spichrzowa umożliwia wzrost zarodka w pierwszym okresie rozwoju, a łupina nasienna pełni funkcję ochronną.

pl.wikipedia.org

Żywią się dużymi nasionami o twardych łupinach, a także owocami, jagodami i pąkami.

pl.wikipedia.org

Nasiono otoczone jest cienką i jasnobrązową łupiną nasienną.

pl.wikipedia.org

Nasiona długo pozostają uśpione i długo też zachowują zdolność do kiełkowania, co wiązać można z dużą twardością i trwałością łupiny.

pl.wikipedia.org

Analogicznie oddychanie tkanek nasion może być ograniczone grubą nieprzepuszczalną łupiną nasienną.

pl.wikipedia.org

Łupina tej torebki jest dwuwarstwowa – od wewnątrz twarda, od zewnątrz mięsista.

pl.wikipedia.org