Traduzioni di „bagno“ nel dizionario polacco » russo

bagno SUBST

1. bagno (teren):

bagno

боло́то nt

2. bagno przen. moralne:

bagno

боло́то nt

wdepnąć w bagno pot.

провали́ться в боло́то

wdepnąć w bagno pot.

увя́знуть в боло́те

Esempi per bagno

wdepnąć w bagno pot.

провали́ться в боло́то

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Gniazduje na bagnach, mulistych wodach płynących lub o wolnym przepływie, nad rzekami, stawami oraz innymi żyznymi i stojącymi zbiornikami wodnymi o gęstej roślinności.

pl.wikipedia.org

Limnophys: gr. λιμνοφυης limnophuēs „rosnący na błotach”, od λιμνη limnē „bagno, mokradło”; φυη phuē „wzrost”.

pl.wikipedia.org

W najwyższych partiach lodowce (208 o łącznej powierzchnia ponad 206 km²) i strefa kruchych lodów (800 km²); poniżej tundra górska, las modrzewiowy i bagna.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz strefy rozciągały się dżungle, regiony górskie i bagna co utrudniało wszelki transport.

pl.wikipedia.org

Dziewicze i nieskażone bagna i puszcze to przykłady trwałych i stabilnych systemów biologicznych.

pl.wikipedia.org

Nazwa gminy oznacza w języku francuskim „na bagnach”.

pl.wikipedia.org

Kiedy oboje zatrzymują się nad będącym w opłakanym stanie mostem, trumna ze złotem zsuwa się w kierunku bagna.

pl.wikipedia.org

Po osuszeniu bagien, założono w ich miejsce żyzne łąki.

pl.wikipedia.org

Na wierzchowinie występują rzadkie rośliny chronione sosna błotna, wawrzynek wilczełyko, oraz rośliny torfowiskowe jak: modrzewnica zwyczajna, wełnianka pochwowata, żurawina błotna, bagno zwyczajne.

pl.wikipedia.org

Zasiedla torfowiska, bagna i wilgotne lasy, gdzie spotykany jest pod opadłymi liśćmi i innymi szczątkami roślinnymi.

pl.wikipedia.org