Traduzioni di „bagno“ nel dizionario polacco » spagnolo

bagno SOST nt

1. bagno pl gen -gien (podmokły teren):

bagno

pantano m

2. bagno fig:

bagno

atolladero m

wdepnąć w bagno colloq

meterse en un atolladero

Esempi per bagno

wdepnąć w bagno colloq

meterse en un atolladero

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Limnophys: gr. λιμνοφυης limnophuēs „rosnący na błotach”, od λιμνη limnē „bagno, mokradło”; φυη phuē „wzrost”.

pl.wikipedia.org

Typowym środowiskiem jej życia są obrzeża podmokłych lasów, wilgotne łąki, kępy krzewów na łąkach i bagnach, żywopłoty, ogródki działkowe.

pl.wikipedia.org

Zasiedla torfowiska, bagna i wilgotne lasy, gdzie spotykany jest pod opadłymi liśćmi i innymi szczątkami roślinnymi.

pl.wikipedia.org

Płaz rozmnaża się prawdopodobnie w zbiornikach wodnych, w tym na bagnach.

pl.wikipedia.org

Na pokrytych przede wszystkim rzadko rosnącymi niskimi drzewami obszarach przybrzeżnych występują bagna.

pl.wikipedia.org

Kiedy oboje zatrzymują się nad będącym w opłakanym stanie mostem, trumna ze złotem zsuwa się w kierunku bagna.

pl.wikipedia.org

Nazwa gminy oznacza w języku francuskim „na bagnach”.

pl.wikipedia.org

Dziewicze i nieskażone bagna i puszcze to przykłady trwałych i stabilnych systemów biologicznych.

pl.wikipedia.org

Rybitwy aleuckie gniazdują na nadbrzeżnych równinach w strefie arktycznej i subarktycznej (niekiedy na bagnach do 20 km w głąb lądu).

pl.wikipedia.org

Rozród odbywa się w stawach stałych i bagnach.

pl.wikipedia.org