Traduzioni di „krzywo“ nel dizionario polacco » russo

krzywo ADV

1. krzywo:

krzywo

кри́во

locuzioni:

krzywo patrzeć na kogoś

ко́со смотре́ть на кого́-л.

Esempi per krzywo

krzywo patrzeć na kogoś

ко́со смотре́ть на кого́-л.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jego dzieciństwo obfitowało w lęki i przykrości, nie zaznawał także raczej przesadnie starannej opieki (jego złamany nos nie zwrócił niczyjej uwagi i zrósł się krzywo).

pl.wikipedia.org

Dialekt ten charakteryzował się mrocznym tonem, mówiono „krzywo i mruczano”.

pl.wikipedia.org

Ma wrażenie, że przez swoje koneksje inni krzywo na niego patrzą.

pl.wikipedia.org

Oś globu, „chwiejąc się” podczas wykonywania ruchu obrotowego, zakreśla cyklicznie pełen okrąg – podobnie do wirującego krzywo bąka.

pl.wikipedia.org

Pięcioletni chłopiec miał krzywo stawiać stopy, co udało się potem skorygować.

pl.wikipedia.org

Jego stroje są postrzępione, krzywo pocięte i wyblakłe.

pl.wikipedia.org

W rezultacie pm wygląda jakby miał krzywo osadzoną lufę.

pl.wikipedia.org

Ze względu na szybki wzrost robinii po wysadzeniu, na plantacjach co dwa lata wykonuje się jej czyszczenie służące eliminacji okazów słabiej i krzywo rosnących.

pl.wikipedia.org

Słabo rozwinięta koronka, w dodatku bez rozet, lub krzywo osadzona, jest poważną wadą.

pl.wikipedia.org

Miał muskularne ręce, włochatą, umięśnioną pierś i czarną, krzywo przystrzyżoną brodę wokół kanciastego podbródka.

pl.wikipedia.org