Traduzioni di „krzywo“ nel dizionario polacco » spagnolo

krzywo AVV

krzywo stać, pisać:

krzywo

torcidamente

locuzioni:

patrzeć na kogoś/coś krzywo

mirar con malos ojos a alguien/algo

Esempi per krzywo

patrzeć na kogoś/coś krzywo

mirar con malos ojos a alguien/algo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Słabo rozwinięta koronka, w dodatku bez rozet, lub krzywo osadzona, jest poważną wadą.

pl.wikipedia.org

Z polskiej kultury studenckiej średniowiecza zachowało się niewiele: kilka listów miłosnych i sławny humorystyczny wierszyk makaroniczny „dum bibo piwo stat mihi kolano krzywo”.

pl.wikipedia.org

Ze względu na szybki wzrost robinii po wysadzeniu, na plantacjach co dwa lata wykonuje się jej czyszczenie służące eliminacji okazów słabiej i krzywo rosnących.

pl.wikipedia.org

Dialekt ten charakteryzował się mrocznym tonem, mówiono „krzywo i mruczano”.

pl.wikipedia.org

Jego dzieciństwo obfitowało w lęki i przykrości, nie zaznawał także raczej przesadnie starannej opieki (jego złamany nos nie zwrócił niczyjej uwagi i zrósł się krzywo).

pl.wikipedia.org

Oś globu, „chwiejąc się” podczas wykonywania ruchu obrotowego, zakreśla cyklicznie pełen okrąg – podobnie do wirującego krzywo bąka.

pl.wikipedia.org

Udziałowcy krzywo patrzyli na rozmach inscenizacji.

pl.wikipedia.org

Krzywo wbity pal znacznie przedłużał cierpienia skazańca.

pl.wikipedia.org

Pięcioletni chłopiec miał krzywo stawiać stopy, co udało się potem skorygować.

pl.wikipedia.org

Samonakładacze mają zabezpieczenia wyłączające urządzenie, gdy arkusz zostanie podany krzywo, zostaną podane dwa arkusze itp.

pl.wikipedia.org