Traduzioni di „móc“ nel dizionario polacco » russo

móc VERB vi

1. móc:

móc

мочь

możesz to naprawić?

ты мо́жешь э́то почини́ть?

gdybym tylko mogła!

е́сли бы я то́лько могла́!

2. móc:

czy mogę otworzyć okno?

я могу́ откры́ть окно́?

locuzioni:

mógł mieć wypadek

он мог попа́сть а ава́рию

nie może być!

не мо́жет быть!

moc SUBST

1. moc:

moc

си́ла f

2. moc:

moc produkcyjna

производи́тельная мо́щность f

3. moc PRAWN:

moc prawna

зако́нная си́ла f

4. moc alkoholu:

moc

кре́пость f

5. moc FIZ:

moc

мо́щность f

Esempi per móc

moc produkcyjna

производи́тельная мо́щность f

moc prawna

зако́нная си́ла f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Fafnir jednak zagrabił skarb ojca, po czym zamienił się w smoka, by móc go strzec.

pl.wikipedia.org

Aby jednak móc karać za przestępstwa z zaniechania, przyjmuje się – wbrew rzeczywistości – że zaniechanie jest czynem.

pl.wikipedia.org

Zdobywając edukację, zaczęła marzyć o studiowaniu prawa, by później móc pomagać osobom w podobnej sytuacji życiowej jak ona - bezbronnym i dyskryminowanym.

pl.wikipedia.org

Lufa szybkowymienna (według norm amerykańskich żołnierz powinien móc wymienić lufę i ponownie zacząć strzelać w czasie poniżej 10 s), posiada ręcznie przestawiany dwupołożeniowy regulator gazowy.

pl.wikipedia.org

Młode rody szlacheckie kupowały sobie tytuły, by móc szczycić się herbem i możliwością noszenia miecza.

pl.wikipedia.org

Potrzebna jest znacznie większa wiedza na temat ludzkiego poznania, by móc dokonać znaczącego rozróżnienia.

pl.wikipedia.org

Korzystanie z mocy nie wymaga many, po ich użyciu trzeba jednak odczekać określoną ilość czasu, aby móc użyć jej ponownie.

pl.wikipedia.org

Oznacza on wszystkie instynkty, dynamizmy, siły witalne, które człowiek musi zintegrować z całą psychiką, aby móc w pełni dojrzeć.

pl.wikipedia.org

Aby móc efektywnie zaalokować zasoby przy danym przedsięwzięciu należy znaleźć środek przymusu i egzekucji wobec potencjalnych gapowiczów.

pl.wikipedia.org

Już jako jedenastolatka podjęła pierwsze próby literackie i przez całą młodość jej marzeniem było, aby móc kiedyś żyć z pisania.

pl.wikipedia.org