Traduzioni di „oddychać“ nel dizionario polacco » russo

oddychać <odetchnąć> VERB vi

oddychać

дыша́ть

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Od czasu do czasu podpływa do powierzchni, aby zaczerpnąć powietrza (oddycha dodatkowo przez jelita).

pl.wikipedia.org

Jest to szczególnie uciążliwe dla noworodka, gdyż w tym okresie dziecko oddycha prawie wyłącznie przez nos.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu mogą oddychać, kiedy znaczna część przedniego odcinka ciała znajduje się w tkankach zaatakowanej ryby.

pl.wikipedia.org

Zwierzę oddychało za pomocą płuc, podobnie do dzisiejszych wielorybów.

pl.wikipedia.org

Złożył automat w postaci kobiety grającej na fortepianie, która oddychała, grała a po skończeniu muzyki wstawała i kłaniała się publiczności.

pl.wikipedia.org

Byk ten oddycha z niewielką częstotliwością: dwukrotnie na dobę.

pl.wikipedia.org

Nie używano także przykrywek, garnki „przykrywano” kawałkami rozwałkowanego przaśnego ciasta, tzw. przykrywka z ciasta, aby podczas gotowania potrawa mogła oddychać, lecz aromat pozostawał w potrawie.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie jej stan ustabilizował się i była w stanie samodzielnie oddychać, jednak przytomności nie odzyskała aż do śmierci w 1988.

pl.wikipedia.org

Oddychają powietrzem atmosferycznym, pobieranym za pomocą przetchlinki na grzbiecie odwłoka.

pl.wikipedia.org

Materiał ten oddycha, wchłania pot oraz gwarantuje doskonałą izolację nóg przed chłodem.

pl.wikipedia.org