Traduzioni di „odpowiedź“ nel dizionario polacco » russo

odpowiedź SUBST

odpowiedź

отве́т m

odpowiedź na pytanie/list

отве́т на вопро́с/письмо́

Esempi per odpowiedź

odpowiedź na pytanie/list

отве́т на вопро́с/письмо́

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W odpowiedzi na skargi wędkarzy, którzy wskazywali, że tama uniemożliwia rybom wędrówkę w górę rzeki na tarło, pododdział armii kanadyjskiej wysadził zaporę w powietrze.

pl.wikipedia.org

Rola ryboprzełączników jest szczególnie ważna dla szczepów patogennych, reagujących na sygnał pochodzący od gospodarza w celu uniknięcia odpowiedzi immunologicznej.

pl.wikipedia.org

W przypadku, gdy żaden zawodnik nie zgłosi się do odpowiedzi, nagroda nie jest przyznawana nikomu.

pl.wikipedia.org

Odpowiedź podkreśla nieprawdopodobieństwo takiej postawy, która jest sprzeczna z duchem chrześcijańskim, a jeśli stanowisko było niewystarczająco jasno wyartykułowane, to tylko zw względu na okoliczności zewnętrzne.

pl.wikipedia.org

Wydaje się, że u podłoża rumieńców leży niezależna od woli odpowiedź układu współczulnego i stymulacja beta-adrenergiczna receptorów ścian tych naczyń.

pl.wikipedia.org

Notoryczne łamanie postanowień przez stronę arabską dawało przyzwolenie na odpowiedź izraelską.

pl.wikipedia.org

Irène wystąpiła z prośbą o nadanie obywatelstwa francuskiego, ale dostała odpowiedź odmowną.

pl.wikipedia.org

Przewlekła niedrożność tętnic obwodowych powstaje najczęściej jako odpowiedź na miażdżycę tętnic.

pl.wikipedia.org

Zawodnik, który był bliżej poprawnej odpowiedzi zyskiwał punkt.

pl.wikipedia.org

Etylen jest odpowiedzialny za tzw. potrójną odpowiedź u roślin.

pl.wikipedia.org