Traduzioni di „owocu“ nel dizionario polacco » russo

(Vai a russo » polacco)

owoc SUBST

owoc

фрукт m

owca SUBST

1. owca:

owca

овца́ f

locuzioni:

czarna owca

парши́вая овца́ f

owocowy ADJ

1. owocowy:

owocowy

фрукто́вый

sok owocowy

фрукто́вый сок

locuzioni:

drzewo owocowe

фрукто́вое де́рево

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Nazwa koloru pochodzi od nazwy owocu granatowca – w języku łacińskim granatum.

pl.wikipedia.org

Przetchlinki są średniej wielkości, wyraźne, zielonkawobrązowe, równomiernie rozłożone na całej powierzchni owocu.

pl.wikipedia.org

Dzieje się tak dzięki zębom, które odgryzają kawałek owocu, które następnie przeżuwa i rozciera na brzuchu i piersiach.

pl.wikipedia.org

W przypadku jabłek często zdarza się że wnętrze owocu opanowuje larwa owocówki jabłkóweczki natomiast miąższ larwa nasionnicy jabłkówki.

pl.wikipedia.org

Dał też człowiekowi wolną wolę, tak by ten mógł zdecydować, czy skosztować jego owocu, czy też nie.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie przygotowywano go z następujących składników: araku (rumu), herbaty, cukru, cytryny i dowolnego owocu oraz wina z przyprawami korzennymi.

pl.wikipedia.org

Najdokładniejsze metody jednak opierają się na pomiarze produkcji lub pomiarze stężenia etylenu w owocu, który to gaz uznawany jest za katalizatora enzymatycznie indukowanego procesu oddychania.

pl.wikipedia.org

Części kwiatu nie biorące udziału w tworzeniu owocu – zazwyczaj pręciki, szyjka słupka i płatki korony – więdną i odpadają.

pl.wikipedia.org

W owocach partenokarpicznych owocnia wypełnia przestrzeń zajmowaną normalnie przez nasiona i tak np. w torebkach bananów wewnętrzna część owocni zarasta wnętrze komór nasiennych, tworząc miąższ stanowiący jadalną część owocu.

pl.wikipedia.org

Osłonka pergaminowa (także: łuska pergaminowa) – handlowa nazwa śródowocni owocu kawowca, otaczającej ziarno.

pl.wikipedia.org