Traduzioni di „placek“ nel dizionario polacco » russo

placek SUBST

placek z jabłkami

пиро́г m с я́блоками

kruchy placek

пиро́г из песо́чного те́ста

Esempi per placek

kruchy placek

пиро́г из песо́чного те́ста

placek z jabłkami

пиро́г m с я́блоками

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Podawana z makaronem typu nitki, wstążki lub z kluskami (np. lanymi), z ziemniakami lub z plackiem.

pl.wikipedia.org

Banica (bułg. бáница) – tradycyjny wypiek bułgarski w postaci zwijanego, przekładanego miękkim białym serem i zapiekanego placka.

pl.wikipedia.org

Placek jest aluzją do ludowego obyczaju, polegającego na zjadaniu zawieszonego na sznurku ciasta bez użycia rąk, stąd też gest otwartych ust również oznacza jedzenie.

pl.wikipedia.org

W tym celu na patelni umieszcza się talerz, a następnie obraca patelnię, uważając, żeby placek się nie rozpadł.

pl.wikipedia.org

Placek skautowy – popularny wśród skautów szybki do zrobienia słodki posiłek.

pl.wikipedia.org

Ich gesty nie są jednoznaczne, bowiem szeroko otwarte usta oznaczać mogą śpiew, ale również spór, którego przedmiotem jest zawieszony między nimi na sznurku placek.

pl.wikipedia.org

Torta caprese to tradycyjny włoski placek czekoladowo- migdałowy lub orzechowy.

pl.wikipedia.org

Był to duży bochen chleba lub specjalny placek ozdobiony dekoracjami z ciasta (zajączki, ptaszki), jagód lub kwiatów.

pl.wikipedia.org

Na koniec placek pokrywa się gęstym sosem i posypuje nori lub płatkami suszonego bonito (katsuobushi).

pl.wikipedia.org

W języku greckim określenie „pita” oznacza poza tym każdy rodzaj placka oprócz pizzy – np. „milopita” to placek lub ciasto z jabłkami („milo” – jabłko).

pl.wikipedia.org