Traduzioni di „połowa“ nel dizionario polacco » russo

połowa SUBST

połowa

полови́на f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Współczesne obserwacje wskazują, że około połowa powstających gwiazd będzie miała swoje planety.

pl.wikipedia.org

Guz najczęściej rozwija się w obrębie jamy brzusznej (65%), z czego przynajmniej połowa ma punkt wyjścia w rdzeniu nadnercza.

pl.wikipedia.org

W 2003 ponad połowa wszystkich uczniów zdała egzamin i uzyskała świadectwo, umożliwiające kontynuowanie nauki na studiach.

pl.wikipedia.org

Połowa deputowanych tj. 225 została wyłoniona w okręgu większościowym z list krajowych ugrupowań, które przekroczyły wynoszący 5% próg wyborczy.

pl.wikipedia.org

Około połowa tratw była dodatkowo załadowana innymi sortymentami drewna (słupy, gonty i inne).

pl.wikipedia.org

Światowe emisje antropogeniczne czarnego węgla wynoszą ok. 4,8 mln ton rocznie, z czego ponad połowa przypada na Azję.

pl.wikipedia.org

Jedynie mecz finałowy składał się z dwóch dziesięciominutowych części, w pozostałych zaś spotkaniach połowa meczu obejmowała siedem minut.

pl.wikipedia.org

W sumie około połowa miejsc pracy (ok. 27 000 z 58 000) miasta przypada na turystykę, bankowość i handel.

pl.wikipedia.org

Ponadto, z tej części, która zgłasza napaść na tle seksualnym lub gwałt, około połowa opisuje to doświadczenie jako denerwujące i frustrujące.

pl.wikipedia.org

Z powodu zakłóceń w działaniu nadajnika radiowego, a także zrywaniu łączności z naziemnymi stacjami, tracono około połowę danych wysyłanych przez satelitę.

pl.wikipedia.org