Traduzioni di „pomocny“ nel dizionario polacco » russo

pomocny ADJ

pomocny

поле́зный

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W 1905 r. odkrył, że węgiel drzewny może wytworzyć próżnię, co było bardzo pomocne przy ówczesnych eksperymentach z dziedziny fizyki atomowej.

pl.wikipedia.org

Zdobyte doświadczenie okazało się pomocne przy zakładaniu własnego kibucu.

pl.wikipedia.org

Nalewka gwajakowa jest stosowana do wykrywania białek, np. glutenu, a także do reakcji barwnych, pomocnych przy identyfikowaniu gatunków porostów i grzybów.

pl.wikipedia.org

Celem tego programu nie jest stworzenie programu komputerowego, który miałby całkowicie zastąpić tłumaczy, lecz dostarczenie zespołom tłumaczy narzędzi pomocnych przy tej pracy.

pl.wikipedia.org

W przeszłości uważano rzekotkę drzewną za pomocną w tworzeniu prognoz pogody.

pl.wikipedia.org

Wybicie z efektem zamiany kuli jest jednym z najtrudniejszych do wykonania rzutów; jest ono także niezwykle pomocne w osiągnięciu celu zdobycia punktu.

pl.wikipedia.org

Ganesha jest złośliwy, ale kiedy się go udobrucha, staje się bardzo pomocny.

pl.wikipedia.org

Podawanie przeciwciał monoklonalnych, ukierunkowanych przeciwko komórkom szpiczaka, w połączeniu z chemioterapią może być pomocne, lecz nie jest stosowane w codziennej praktyce.

pl.wikipedia.org

Instrumenty te odmieniają ludzi smutnych, złych i nieprzychylnych w pogodnych i pomocnych, a drapieżne zwierzęta w istoty łagodne i potulne.

pl.wikipedia.org

Castiel jest mało pomocny, gdyż jest zajęty wojna domową w niebie.

pl.wikipedia.org