Traduzioni di „pomocny“ nel dizionario polacco » spagnolo

pomocny AGG

pomocny

útil

locuzioni:

podać komuś pomocną dłoń

echar una mano a alguien

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Zdobyte doświadczenie okazało się pomocne przy zakładaniu własnego kibucu.

pl.wikipedia.org

Zawsze spokojna i opanowana, a nadto życzliwa i pomocna.

pl.wikipedia.org

W trakcie badań sami archeolodzy wynaleźli urządzenia pomocne w podwodnych pracach.

pl.wikipedia.org

Z boku but posiada zamek błyskawiczny pomocny przy zakładaniu.

pl.wikipedia.org

Instrumenty te odmieniają ludzi smutnych, złych i nieprzychylnych w pogodnych i pomocnych, a drapieżne zwierzęta w istoty łagodne i potulne.

pl.wikipedia.org

Obie grupy miały długie ręce wyposażone w dobrze rozwinięte pazury, pomocne w łapaniu ryb.

pl.wikipedia.org

Celem tego programu nie jest stworzenie programu komputerowego, który miałby całkowicie zastąpić tłumaczy, lecz dostarczenie zespołom tłumaczy narzędzi pomocnych przy tej pracy.

pl.wikipedia.org

Część pakietów programistycznych udostępnia pewne programy pomocnicze, pomocne przy kompilacji i łączenia wygenerowanego kodu, szczególnie dla większych projektów.

pl.wikipedia.org

Podawanie przeciwciał monoklonalnych, ukierunkowanych przeciwko komórkom szpiczaka, w połączeniu z chemioterapią może być pomocne, lecz nie jest stosowane w codziennej praktyce.

pl.wikipedia.org

Poza dziobem stanowi główną broń ptaków drapieżnych, pomocną w polowaniu.

pl.wikipedia.org