Traduzioni di „przebijać“ nel dizionario polacco » russo

I . przebijać <przebić> VERB vt

1. przebijać:

przebijać

пробива́ть

2. przebijać oponę:

przebijać

прока́лывать

3. przebijać GRY:

przebijać

перекрыва́ть

II . przebijać VERB vi

przebijać światło, farba:

przebijać

пробива́ться

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Odwadniające je rzeki przebijają się przez góry głębokimi przełomami.

pl.wikipedia.org

Przebijają one utwory triasu, jury, a lokalnie dolnej kredy.

pl.wikipedia.org

Formę, w której np. wierzchołek góry "przebija się" przez lód, nazywa się nunatakiem.

pl.wikipedia.org

Często jest promieniście popękana, a spod włókienek przebija jaśniejsze tło miąższu.

pl.wikipedia.org

Czasami nawet przebijają śnieg wydzielanym ciepłem i kwitną w śniegu.

pl.wikipedia.org

W końcu przebija się sztyletem, ale nie pada.

pl.wikipedia.org

Taka strzała przebijała pancerz z odległości 100 kroków.

pl.wikipedia.org

Beňadovo) jej dolina ponownie się zwęża i przebija przez pasmo wyższych wzniesień (słow.

pl.wikipedia.org

Ma postać wąskiego, szczelinowatego korytarza, który przebija skałę na wylot.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy obiema okrywami znajduje się włośnia rzekoma, której nitki przebijają okrywę wewnętrzną (endoperydium) i wnikają do zarodni.

pl.wikipedia.org