Traduzioni di „szczapa“ nel dizionario polacco » russo

szczupak SUBST

szczupak

щу́ка f

szczęka SUBST ANAT

szczęka

че́люсть f

szczekać <za-> VERB vi

szczekać

ла́ять

I . szczepić <za-> VERB vt

1. szczepić:

szczepić kogoś przeciw ospie

привива́ть кому́-л. о́спу

2. szczepić drzewa:

szczepić

окули́ровать

II . szczepić <za-> VERB vr

szczepić się

де́лать себе́ приви́вку

szczotka SUBST

szczotka

щётка f

szczur SUBST

szczur

кры́са f

szczyt SUBST

1. szczyt góry:

szczyt

верши́на f

2. szczyt drzewa, schodów:

szczyt

верху́шка f

szczery ADJ

szczery

открове́нный

szczery podziw

и́скренний

szopa SUBST

szopa

сара́й m

czapka SUBST

czapka

ша́пка f

czapla SUBST

czapla

ца́пля f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Ma postać laseczki przypominającej szczapę drewna (stąd też pochodzi jego nazwa: „szczypa” – kawałek rozłupanego drewna przesyconego żywicą, służący do rozpalania ognia).

pl.wikipedia.org

Mianem polano określa się nierównomierne szczapy drewna, uzyskiwane przez rąbanie siekierą pieńków drewna, z przeznaczeniem do opalania w kominku lub piecu.

pl.wikipedia.org

Łuczywo, szczapa, szczapka (szczypka) rozjaśniająca.

pl.wikipedia.org

Darem mogła być lalka ze słomy, szczapa drewna lub nawet świńska racica.

pl.wikipedia.org

Skuteczne użycie wielu spośród udostępnionych przedmiotów wymagało dokonania ich odpowiedniej obróbki, np. oberwania z dużej gałęzi bocznych gałązek i liści, wygięcia lub wyprostowania drutu, oddzielenia szczapy od deski.

pl.wikipedia.org

Obecnie najczęściej używana jest do prac ciesielskich i do rozdrabniania drewnianych szczap opałowych.

pl.wikipedia.org

Szczapa (polano) – drewno uzyskane przez łupanie wzdłuż włókien.

pl.wikipedia.org

Preferowane jest drewno gatunków liściastych w postaci szczap oraz klocków.

pl.wikipedia.org

Schizoeaca: gr. σχιζα skhiza „szczapa, polano”; οικια oikia „dom, mieszkanie”, od οικεω oikeō „zamieszkiwać”.

pl.wikipedia.org