Traduzioni di „wskutek“ nel dizionario polacco » russo

wskutek PREP

wskutek czegoś

всле́дствие чего́-л.

Esempi per wskutek

wskutek czegoś

всле́дствие чего́-л.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W okresie czarnej śmierci miał odznaczyć się troską o poszkodowanych wskutek epidemii.

pl.wikipedia.org

W ostatnich latach życia wskutek pogarszającego się stanu zdrowia zmuszony był zaniechać twórczości malarskiej.

pl.wikipedia.org

W 1938 roku wskutek ciężkiej choroby zmarł jej ojciec.

pl.wikipedia.org

Wskutek działania tajemniczego kryptonitu ujawniają się jego wszystkie złe cechy.

pl.wikipedia.org

Jego wysoki wzrost był powodowany nadmiernym wydzielaniem hormonu wzrostu wskutek akromegalii.

pl.wikipedia.org

Senny wskutek obniżenia prędkości a więc i temperatury opon.

pl.wikipedia.org

Wskutek konkordatu kościołowi rzymskokatolickiemu podporządkowano całe szkolnictwo ludowe,i w części średnie.

pl.wikipedia.org

Nasieniu przypisywano działanie, jakie w ustroju mają hormony wydzielane przez jądra, jego utrata implikowała więc zaburzenia, jakie następują wskutek wypadnięcia działania wewnątrzwydzielniczego jąder.

pl.wikipedia.org

Stosunek cywilnoprawny powstaje, zmienia się i ustaje wskutek zdarzeń cywilnoprawnych.

pl.wikipedia.org

Ana próbuje zapomnieć o bolesnej rzeczywistości wpadając w nałóg, wskutek czego trafia na odwyk.

pl.wikipedia.org