Traduzioni di „wskutek“ nel dizionario polacco » italiano

wskutek PREP

wskutek czegoś

per via di qc

Esempi per wskutek

wskutek czegoś

per via di qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Spód ciała matowy wskutek gęstych nakłuć.

pl.wikipedia.org

Wskutek wielowiekowego pasterstwa granica lasu i kosodrzewiny została tutaj sztucznie obniżona.

pl.wikipedia.org

Senny wskutek obniżenia prędkości a więc i temperatury opon.

pl.wikipedia.org

Jego wysoki wzrost był powodowany nadmiernym wydzielaniem hormonu wzrostu wskutek akromegalii.

pl.wikipedia.org

Do głównych zagrożeń dla gatunku należą utrata siedlisk (głównie wskutek wylesiania) oraz polowania i chwytanie do niewoli.

pl.wikipedia.org

Zaliczany do grupy czystych środków gaśniczych – po wyzwoleniu odparowuje z gaszonych powierzchni, nie pozostawiając osadów (chwilowy efekt zamglenia wskutek skroplenia pary wodnej).

pl.wikipedia.org

Wskutek tego w poniższych wzorach liczebności { n } {displaystyle {n}} mogą oznaczać liczbę wszystkich respondentów albo liczbę osób tworzących podgrupę.

pl.wikipedia.org

Tekstury pęcherzykowate powstają podczas gwałtownego wydzielania się gazów z magmy wskutek spadku ciśnienia towarzyszącego wydobywaniu się jej na powierzchnię.

pl.wikipedia.org

Dług właściciela może powstać także wskutek darowizny lub spadkobrania kredytodawcy po osobie kredytowanego właściciela.

pl.wikipedia.org

U części gatunków stopy są wtórnie trójczłonowe, wskutek zrośnięcia się członu pierwszego i drugiego.

pl.wikipedia.org