Traduzioni di „założyć“ nel dizionario polacco » russo

zakładać/założyć rodzinę VB

Contributo di un utente

zakładać rodzinę

заводить семью forma imperf

założyć rodzinę

завести семью forma perf

Esempi per założyć

założyć się z kimś o coś

держа́ть пари́ с кем-л., что...

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Przy każdym kolejnym stosunku lub po godzinie od założenia należy założyć kolejną globulkę.

pl.wikipedia.org

Dzięki nim ekowioska mogła założyć firmę produkującą energię elektryczną z zasobów odnawialnych.

pl.wikipedia.org

Potrafi założyć niemiecki mundur i przemieszczać się pomiędzy przeciwnikami o niższej od niego randze, nie wzbudzając podejrzeń.

pl.wikipedia.org

Kanonierzy mieli używać jeszcze starych cisalpińskich mundurów, oficerowie zaś założyć polski ciemnozielony mundur ze złotymi galonami.

pl.wikipedia.org

Rytmiczne pohukiwanie samca, który nawołuje samicę, by razem z nią założyć gniazdo, jest znakiem rozpoczęcia przez te ptaki okresu godowego.

pl.wikipedia.org

Ralphowi zaoferowano redagowanie dużej gazety w mieście, lecz on wolał założyć własną gazetę w lesie.

pl.wikipedia.org

A więc można założyć, iż istnieje jedna firma krajowa i jedna zagraniczna (do tego często prowadzi występowanie wzrastających przychodów).

pl.wikipedia.org

W wielu świątyniach można pożyczyć spodnie lub chusty, które należy założyć podczas zwiedzania.

pl.wikipedia.org

Można założyć, że cząstki zakrzywiają przestrzeń wokół siebie (nie musi to być czasoprzestrzeń; może to być jakaś przestrzeń abstrakcyjna).

pl.wikipedia.org

Postanowiono za to założyć centralną kartotekę piłkarzy-członków związku i klubów, której podstawą była legitymacja zgłoszeniowa.

pl.wikipedia.org