Traduzioni di „zaginać“ nel dizionario polacco » russo

I . zaginać <zagiąć> VERB vt

zaginać kartkę, drut:

zaginać

загиба́ть

II . zaginać <zagiąć> VERB vr

zaginać się

загиба́ться

zaginąć VERB vi

zaginąć

пропа́сть

słuch po niej zaginął

исче́зла бу́дто в во́ду ка́нула

Esempi per zaginać

zaginać się

загиба́ться

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Ramiona litery Ψ są poziome i nie zaginają ku górze.

pl.wikipedia.org

Gnatosoma u osobników głodnych osadzona jest na samym przodzie ciała, natomiast u najedzonych form młodocianych i dorosłych samic zagina się na stronę brzuszną.

pl.wikipedia.org

Statecznik pionowy wydłużono o 10 cm zaginając jego szczyt ku tyłowi.

pl.wikipedia.org

Nazwa rodzajowa jest zdrobnieniem łacińskiego słowa falco, falconis – „sokół” (flectere – „zaginać, wygiąć”).

pl.wikipedia.org

Z tyłu blaszka zagina się, oddzielając jądro przyśrodkowe od jąder poduszki.

pl.wikipedia.org

Światło przechodząc przez taki ośrodek może zmieniać kierunek, „zaginać się” lub skupiać.

pl.wikipedia.org

Osobniki młodociane mają bardziej brązowe upierzenie, pióra na głowie mniej się zaginają, brakuje im też połysku.

pl.wikipedia.org

W wormhole'u grawitacja jest ekstremalnie skondensowana, zaginając przestrzeń i łącząc ze sobą dwa odległe układy słoneczne.

pl.wikipedia.org

Potem zagina się do przyśrodka, przechodząc przez przedni brzeg ciała tłuszczowego policzka i przebija mięsień policzkowy.

pl.wikipedia.org

Zagina się u góry tworząc małżowinę nosową górną, przykrywającą przewód nosowy górny, do którego otwierają się komórki sitowe tylne.

pl.wikipedia.org