Traduzioni di „zbić“ nel dizionario polacco » russo

I . zbić VERB vt

1. zbić szybę:

zbić

разби́ть

2. zbić osobę:

zbić

изби́ть

II . zbić VERB vr

zbić się talerz

разби́ться

Esempi per zbić

zbić się talerz

разби́ться

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Amerykanin nie zdążył jednak zbić wagi, w związku z czym stawką walki nie był pas mistrzowski.

pl.wikipedia.org

W wyniku sięgnięcia do środków nadzwyczajnych udało się zbić kurs do 180 funtów za dolara.

pl.wikipedia.org

Na przykład, jeśli czarny pion c7 na schemacie powyżej przesunie się na c5, biały pion b5 może go zbić ruchem b5 x c6 bp.

pl.wikipedia.org

Zawodnik, który w ostatnim posunięciu przeciwnika został zaszachowany, musi w pierwszej kolejności uciec swoim królem bądź zbić bierkę szachującą.

pl.wikipedia.org

W wyniku kolizji uszkodzony został przód i lewy bok tramwaju oraz zostały w nim zbite dwie szyby.

pl.wikipedia.org

Kosynierzy nie mając gdzie uciekać zbili się w kupę pod murem cmentarza.

pl.wikipedia.org

Bertuccio chciał go nieraz zbić, lecz nie potrafił tego zrobić ze względu na wspomnienie jego ojca, którego (jak mniemał) zabił.

pl.wikipedia.org

Srebrne mogą zbić złotego konia na d6 pchając go na pole-pułapkę c6 słoniem z d5.

pl.wikipedia.org

Jeżeli jednak pasterz dotknie wilka, lecz nie zbije kija, nadal pozostaje pasterzem.

pl.wikipedia.org

Gracz grający lisem wygrywa, gdy zbiję taką liczbę gęsi, iż nie grozi mu zablokowanie.

pl.wikipedia.org