Traduzioni di „zwijać“ nel dizionario polacco » russo

I . zwijać <zwinąć> VERB vt

1. zwijać sznurek:

zwijać

сма́тывать

2. zwijać dywan:

zwijać

ска́тывать

II . zwijać <zwinąć> VERB vr

zwijać się

свёртываться

zwijać się

ска́тываться

Esempi per zwijać

zwijać się

свёртываться

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Organy często wysychając po obumarciu zwijają się lub rozwijają, co bywa odwracane po ich nawilżeniu.

pl.wikipedia.org

Wówczas zwijali obozowiska i ruszali w poszukiwaniu lepszych warunków.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak inne skulicowate zaniepokojona zwija się w kulkę.

pl.wikipedia.org

Przy deszczowej pogodzie kwiaty zwijają się osłaniając wnętrze kwiatostanu.

pl.wikipedia.org

Dżdżownice zwijają się w charakterystyczny kłębuszek i pozostają w jamce wysłanej śluzem.

pl.wikipedia.org

U odmian tych wierzchołki porażonych pędów zwijają się w dół, zmieniają barwę na czarną i zamierają.

pl.wikipedia.org

Następnie otwiera szeroko pysk i zwija ciało sinusoidalnie.

pl.wikipedia.org

Samice składają jaja w różnych częściach roślin; niektóre zwijają z liści tutki lub uszkadzają owoce.

pl.wikipedia.org

Ramiona są bardzo elastyczne i mogą się łatwo zwijać lub rozwijać.

pl.wikipedia.org

Dzięki takiej budowie skulice mogą się zwijać w idealną kulkę, zasłaniając całkowicie głowę, collum, sternity, pleuryty i przydatki.

pl.wikipedia.org