Traduzioni di „chłód“ nel dizionario polacco » spagnolo

chłód <gen chłodu> SOST m

chłód

frío m

locuzioni:

o głodzie i chłodzie

padeciendo hambre y frío

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Chociaż jest to piosenka folkowa, to jednak zupełnie nietypowa ze względu na zręczne zrównoważenie tkliwości i gniewu, cierpienia i chłodu itd.

pl.wikipedia.org

Młode kury nawet przy silnym chłodzie wcześnie zaczynają się nieść i niosą od 160 do 200 jaj rocznie.

pl.wikipedia.org

Obecnie dzwonki wietrzne są wywieszane w upalne letnie dni, aby swoim łagodnym dźwiękiem tworzyły poczucie świeżego chłodu.

pl.wikipedia.org

Toksyczność jej zwiększa się po deszczach oraz w okresach chłodów.

pl.wikipedia.org

Umie pływać, w warunkach niesprzyjających (chłody) zapada w rodzaj odrętwienia (torpor).

pl.wikipedia.org

Wodospady są otoczone bujną, zieloną roślinnością, która chroni wodospady i turystów przed słońcem i zapewnia chłód.

pl.wikipedia.org

Tę cechę podhalańczyki zawdzięczają zawartej w sierści lanolinie, która chroni psy przed wodą, chłodem, insektami i brudem.

pl.wikipedia.org

Jej chłód wobec córki sprawia, że dziewczyna tak szybko lgnie do okazującej jej serdeczność markizy.

pl.wikipedia.org

Posiada on właściwości termoregulacyjne, dzięki czemu osoby ubrane w odzież jedwabną odczuwają ciepło w chłodnym klimacie i chłód przy ciepłej pogodzie.

pl.wikipedia.org

Utwór przedstawia charakterystyczne cechy współczesnego świata, chłód, bezduszność i tchórzostwo.

pl.wikipedia.org