Traduzioni di „kupiecki“ nel dizionario spagnolo » polacco

mercante

kupiecki

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W ratuszowej sali kupieckiej odbywały się posiedzenia krakowskich kupców, przechowywano akty kupieckie i godła oraz pamiątki.

pl.wikipedia.org

Pierwsze oznaki niepokoju pojawiły się gdy zaczął on stawiać w mieście kasbę w dzielnicy kupieckiej.

pl.wikipedia.org

Kamienica posiada rozbudowany, 3-kondygnacyjny system piwnic, dawnych składów kupieckich.

pl.wikipedia.org

Wokół ratusza skupiały się inne budynki związane z funkcją organizmu miejskiego – sukiennice, budynek wagi miejskiej, kramy kupieckie i pręgierz.

pl.wikipedia.org

Dwie pozostałe zachowane płaskorzeźby widoczne na elewacji budynku przedstawiają wóz i okręt żaglowy – symbole kupieckie.

pl.wikipedia.org

Prowadzili również działalność piracką napadając na statki kupieckie.

pl.wikipedia.org

Podejmowali się oni także misji dyplomatycznych przy okazji wypraw kupieckich.

pl.wikipedia.org

W latach 1432-1438 zasiadał w radzie i ławach gildii kupieckiej.

pl.wikipedia.org

W przeszłości szczególnie mocno związani byli z żeglugą i handlem, dysponując flotyllami statków kupieckich, przystosowanych też do udziału w bitwach morskich.

pl.wikipedia.org

W 1835 otrzymał pozwolenie na handel kupiecki towarami korzennymi, przędzą bawełnianą zagraniczną i farbami w Łodzi.

pl.wikipedia.org