Traduzioni di „kupiecki“ nel dizionario polacco » tedesco

kupiecki [kupjetski] AGG

kupiecki

Kaufmanns-

zawód kupiecki

Kaufmannsberuf m

Esempi per kupiecki

kupiecki sznyt

kaufmännischer Schick

zawód kupiecki

Kaufmannsberuf m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W latach 1432-1438 zasiadał w radzie i ławach gildii kupieckiej.

pl.wikipedia.org

W ratuszowej sali kupieckiej odbywały się posiedzenia krakowskich kupców, przechowywano akty kupieckie i godła oraz pamiątki.

pl.wikipedia.org

Na parterze i piętrze posiadał pomieszczenia, przeznaczone dla spotkań członków gildii kupieckiej.

pl.wikipedia.org

Kamienica posiada rozbudowany, 3-kondygnacyjny system piwnic, dawnych składów kupieckich.

pl.wikipedia.org

Dwie pozostałe zachowane płaskorzeźby widoczne na elewacji budynku przedstawiają wóz i okręt żaglowy – symbole kupieckie.

pl.wikipedia.org

Prowadził w niej kurs arytmetyki i algebry niższej stosowanej, „naukę utrzymywania xiąg kupieckich”, oraz „naukę o wexlach i wexlarstwie”.

pl.wikipedia.org

Pierwsze oznaki niepokoju pojawiły się gdy zaczął on stawiać w mieście kasbę w dzielnicy kupieckiej.

pl.wikipedia.org

Prowadzili również działalność piracką napadając na statki kupieckie.

pl.wikipedia.org

W radzie zasiadali przedstawiciele zrzeszeń kupieckich, którzy wybierali maksymalnie czterech burmistrzów spośród swoich członków.

pl.wikipedia.org

W przeszłości szczególnie mocno związani byli z żeglugą i handlem, dysponując flotyllami statków kupieckich, przystosowanych też do udziału w bitwach morskich.

pl.wikipedia.org