Traduzioni di „kuper“ nel dizionario polacco » tedesco

kuper <gen ‑pra, pl ‑pry> [kuper] SOST m

1. kuper ZOOL:

kuper

Steiß m

kuper

Bürzel m

2. kuper colloq (tyłek):

kuper

Hinterteil nt colloq

kuper

Hintern m colloq

Esempi per kuper

walić jak w kaczy kuper

heftig und ohne Widerstand [zusammen]schlagen

walić [lub bić] w kogoś jak w kaczy kuper

erbarmungslos auf jdn einschlagen [o. losgehen]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Samica ma kuper białawy, kreskowany i gliniastą pierś z kreskowaniem.

pl.wikipedia.org

Kuper i pokrywy nadogonowe pokrywają matowe, czarnobrązowe pasy.

pl.wikipedia.org

Pióra stopniowo ciemnieją w kierunku kupra, brzucha i nogawic.

pl.wikipedia.org

Ma rdzawą plamę na skrzydle, a kuper, pokrywy nadogonowe i górna część ogonowa są intensywnie rdzawe.

pl.wikipedia.org

Można dostrzec złotopomarańczową plamkę na czubku głowy i pomarańczowordzawy pas przechodzący przez kuper.

pl.wikipedia.org

W rzucającym się w oczy upierzeniu godowym grzbiet, kuper, wierzch ogona i pokrywy skrzydłowe szaroczarne.

pl.wikipedia.org

Kuper jasny; ogon prążkowany, z przepaską przy końcu.

pl.wikipedia.org

Niższa część grzbietu, kuper i pokrywy podogonowe wyróżniają się szerokimi białymi końcówkami.

pl.wikipedia.org

Nie występują również kasztanowe pióra na kuprze i pokrywach nadogonowych.

pl.wikipedia.org

Pióra w większości czarne, z wyjątkiem kasztanowatego kupra i podogonia, oraz żółtego ogona (poza środkowymi sterówkami).

pl.wikipedia.org