Traduzioni di „Bürzel“ nel dizionario tedesco » polacco

Bụ̈rzel <‑s, ‑> [ˈbʏrtsəl] SOST m

1. Bürzel ZOOL (Schwanzwurzel eines Vogels):

Bürzel

kuper(ek) m

2. Bürzel (Schwanz):

Bürzel

ogon(ek) m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei Jungvögeln ist der Kopf, der hintere Hals und die Körperoberseite bräunlich und geht auf dem Bürzel und den Oberschwanzdecken in ein intensiveres Rötlichbraun über.

de.wikipedia.org

Die Unterschwanzdecken und der Bürzel sind auf weißem Grund bräunlich gebändert.

de.wikipedia.org

Die beiden Arten sind sich ähnlich, das Gefieder des Rennkuckucks ist jedoch am Bürzel und auf den Schwingendecken bräunlicher.

de.wikipedia.org

Der Bürzel ist graublau und geht fließend in die Oberschwanzdecken über.

de.wikipedia.org

Die Flanken sind etwas grauer, der Bürzel ist blassgelb, die Schenkel sind blassgelb mit einer dunkel olivgrünen Strichzeichnung, Die Unterschwanzdecken sind ungewöhnlich lang.

de.wikipedia.org

Unterer Rücken und Bürzel sind hellgelb bis cremebeige, gelegentlich mit einem Zimtton.

de.wikipedia.org

Bürzel und die Oberschwanzdecken sind wie der Rücken bei dieser Art metallisch grün.

de.wikipedia.org

Der untere Mantelbereich, der Rücken, der Bürzel und die Oberschwanzdecken sind dunkel- eher düster braun und in recht weiten Abständen schwarzbraun gebändert.

de.wikipedia.org

Der Rücken und der Bürzel sind dunkelbraun bis schwarz, die Federn weisen zum Teil breite kräftig kastanienbraune Säume auf.

de.wikipedia.org

Der Rücken und die Flügeldecken sind grün, verfärben sich aber im Bereich des unteren Rückens, des Bürzels sowie der Oberschwanzdecken zu einem ultramarinblau.

de.wikipedia.org