Traduzioni di „Busch“ nel dizionario tedesco » polacco

Bụsch <‑[e]s, Büsche> [bʊʃ, pl: ˈbʏʃə] SOST m

1. Busch (Strauch):

Busch

krzak m

auf den Busch klopfen colloq

podpytywać [forma perf podpytać]

auf den Busch klopfen colloq

ciągnąć za język

hier ist etwas im Busch colloq

coś się tu kroi colloq

2. Busch (Buschwald):

Busch

lasek m

Busch

gaj m

sich in die Büsche schlagen colloq

dać drapaka colloq

mit etw hinterm Busch halten

zachowywać wobec czegoś rezerwę

3. Busch (in den Tropen):

Busch

busz m

4. Busch (Federbusch):

Busch

pióropusz m

Esempi per Busch

auf den Busch klopfen colloq

podpytywać [forma perf podpytać]

hier ist etwas im Busch colloq

coś się tu kroi colloq

mit etw hinterm Busch halten

zachowywać wobec czegoś rezerwę

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie suchen aktiv im Dickicht von Büschen nach Nahrung, wo sie sich auch zumeist aufhalten.

de.wikipedia.org

1927 wurde er Vorstandsvorsitzender der Vereinigten Elektrotechnischen Fabriken F.W. Busch & Gebr.

de.wikipedia.org

Sie wächst dort in Höhenlagen von 1000 bis 2000 Metern auf felsigen Boden zwischen Gras und Büschen.

de.wikipedia.org

Auf den baumlosen Inseln wachsen Farne, Büsche und Tussockgras.

de.wikipedia.org

Die Insel ist mit Büschen und einigen Bäumen bewachsen.

de.wikipedia.org

Die nur teilweise sichtbaren Reste sind mit Kiefern und Büschen bedeckt.

de.wikipedia.org

Das Spektrum der Emergenzorte reicht von Wurzelwerk, Steinen oder Fels, Büschen und Bäumen bis hin zu anthropogenen Strukturen wie Brückenpfeilern oder Bootshäusern.

de.wikipedia.org

Die Anlage ist mit einem verwilderten Schattenrasen begrünt und mit einigen Rhododendron-Büschen versehen.

de.wikipedia.org

Entgegen weit verbreiteter Meinung fressen Giraffen, vor allem in der Trockenzeit, von niedrigen Büschen bzw. auf halber Körperhöhe.

de.wikipedia.org

Sie bewohnen eine Reihe von Habitaten, bevorzugen jedoch dicht mit Büschen bestandene Wälder, oft in der Nähe von Gewässern.

de.wikipedia.org