Traduzioni di „kupno“ nel dizionario polacco » tedesco

kupno <gen ‑na, senza pl > [kupno] SOST nt

kupno

Kauf m

kupno na kredyt

Kreditkauf m

kupno na próbę

Kauf auf Probe

kupno według wzoru

Kauf nach Muster

kupno z zastrzeżeniem prawa własności

Kauf unter Eigentumsvorbehalt

Esempi per kupno

kupno odręczne

Realkauf m

reflektować na kupno czegoś

auf den Kauf von etw reflektieren

kupno na kredyt

Kreditkauf m

kupno na próbę

Kauf auf Probe

kupno według wzoru

Kauf nach Muster

przyklepać kupno samochodu

einen Autokauf einschlagen

napierała na kupno nowej pralki

sie drängte zum Kauf einer neuen Waschmaschine

szarpnąć się na kupno czegoś

für etw tief in die Tasche greifen müssen fig colloq

kupno z zastrzeżeniem prawa własności

Kauf unter Eigentumsvorbehalt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

To także określona zbiorowość podmiotów gospodarujących zainteresowanych dokonywaniem operacji kupna-sprzedaży określonych dóbr, wartości lub usług.

pl.wikipedia.org

Opcja kupna jest opcją out the money i nie jest wykonywana.

pl.wikipedia.org

Sprawa ma związek z wiedeńskim kolekcjonerem sztuki, któremu proponowano kupno takiej figurki.

pl.wikipedia.org

Opcje kupna są opcjami in the money i zostają wykonane (zysk na tej opcji wynosi 2 * (150 - 100) = 100).

pl.wikipedia.org

W 1892 roku zdecydował się na kupno zajazdu.

pl.wikipedia.org

Oprócz danych o podległych właścicielowi dóbr chrzelickich mieszkańcach poszczególnych miejscowości, zawiera on szereg odpisów ze starszych dokumentów (m.in. aktów, umów kupna/sprzedaży, nadań).

pl.wikipedia.org

Interesuje mnie przyjemność i erotyzm poza imperatywem sprzedaży i kupna,” jak stwierdza artystka.

pl.wikipedia.org

Brat zachęcił do kupna użytkowników przede wszystkim swoją ekonomicznością i możliwością jazdy po wielu nawierzchniach.

pl.wikipedia.org

Opcje kupna są opcjami out the money i nie są wykonywane.

pl.wikipedia.org

Cena opcji kupna wynosi 10 złotych, a cena opcji sprzedaży wynosi 5 złotych.

pl.wikipedia.org