Traduzioni di „mieszadło“ nel dizionario spagnolo » polacco

(Vai a polacco » spagnolo)

mezclador

mieszadło

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Współczesne mieszadła mechaniczne posiadają wydajne, wytrzymujące długotrwałą pracę i ciche silniki o niewielkich wymiarach.

pl.wikipedia.org

W przypadku potrzeby bardzo dużego rozcieńczenia próbki, w układzie przepływowym stosuje się miniaturowy mieszalnik wyposażony w mieszadło magnetyczne albo kilkucentymetrowy odcinek przewodu o średnicy większej niż pozostałe przewody transportujące układu.

pl.wikipedia.org

Prędkość obrotów mieszadła wynosi 50–100 obr./min.

pl.wikipedia.org

W hodowli na niewielką skalę (w kolbkach) wykorzystuje się w tym celu wytrząsarki; w hodowli na dużą skalę (w biofermentorach) – mieszadła mechaniczne.

pl.wikipedia.org

Podstawowym elementem jest kadź (rodzaj naczynia), niekiedy wyposażona w mieszadło oraz system chłodzenia.

pl.wikipedia.org

Piec posiadał mieszadła, które wytrącały zanieczyszczenia, przez co można było wykorzystywać węgiel kamienny bezpośrednio do wytopu żelaza.

pl.wikipedia.org

W mikserach tego typu mieszadła lub inne nakładki obracają się wokół własnej osi, a oprócz tego wokół krawędzi miski.

pl.wikipedia.org

Mechaniczne mieszanie pomady z alkoholem powadzi się w cylindrycznych zbiornikach z mieszadłami łopatkowymi.

pl.wikipedia.org

Pod kolbę podkłada się mieszadło, którego najistotniejszym elementem jest generator zmiennego, rotującego pola magnetycznego.

pl.wikipedia.org

Składa się ze zlewki o zaokrąglonym dnie i pojemności 1 l i zanurzonego w nim mieszadła.

pl.wikipedia.org