Traduzioni di „mieszadło“ nel dizionario polacco » tedesco

mieszadełko <gen ‑ka, pl ‑ka> [mjeʃadewko] SOST nt, mieszadło [mjeʃadwo] SOST nt <gen ‑ła, pl ‑ła>, mieszak [mjeʃak] SOST m <gen ‑a, pl ‑i> TECN

mieszadełko

Rührer m

mieszadełko

Rührwerk nt

mieszadełko laboratoryjne

Laborrührer m

Esempi per mieszadło

lemieszowe mieszadło

Pflugscharmischer m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Mieszadło magnetyczne – sprzęt laboratoryjny do bezkontaktowego mieszania cieczy w naczyniach laboratoryjnych (kolbach, zlewkach, a nawet próbówkach).

pl.wikipedia.org

Składa się ze zlewki o zaokrąglonym dnie i pojemności 1 l i zanurzonego w nim mieszadła.

pl.wikipedia.org

Składa się z formy do pieczenia chleba (lub „puszki”), w której dnie znajduje się jedno lub więcej wbudowane mieszadło łopatkowe, zamontowane pośrodku małego piekarnika.

pl.wikipedia.org

W mieszadłach starego typu stosowano zazwyczaj łopatki szklane na stałe stopione z prętem.

pl.wikipedia.org

Zbiornik wyposażony jest w spulchniacze (mieszadła ze specjalnymi nożami), zraszacze do ługowania wysłodzin i dysze do mycia.

pl.wikipedia.org

W hodowli na niewielką skalę (w kolbkach) wykorzystuje się w tym celu wytrząsarki; w hodowli na dużą skalę (w biofermentorach) – mieszadła mechaniczne.

pl.wikipedia.org

Urządzenia do mieszania w fazie ciekłej to mieszalniki (mieszadła), ciał sypkich - mieszarki, do cieczy lepkich, stężonych zawiesin, szlamów i różnego rodzaju past - zagniatarki.

pl.wikipedia.org

Dla uzyskania lepszej wydajności wymaga użycia dobrze rozluźnionego słodu, ponadto w tym celu stosuje się mieszadła i osobne kadzie filtracyjne.

pl.wikipedia.org

Podnośnik laboratoryjny - sprzęt laboratoryjny służący do opuszczania i podnoszenia aparatury - głównie kolb, łaźni i mieszadeł magnetycznych.

pl.wikipedia.org

W celu wymieszania obu substratów w pojemniku instalowane są mieszadła poruszane silnikiem elektrycznym pozwalające na właściwe przereagowanie obu prekursorów.

pl.wikipedia.org