Traduzioni di „mieszalnik“ nel dizionario polacco » tedesco

mieszalnik <gen ‑a, pl ‑i> [mjeʃalɲik] SOST m

1. mieszalnik TECN:

mieszalnik

Mischmaschine f

mieszalnik

Mischer m

mieszalnik

Rührwerk nt

mieszalnik farb

Farbmischmaschine f

2. mieszalnik (zbiornik na ciekły metal):

mieszalnik

Mischbehälter m

Esempi per mieszalnik

mieszalnik farb

Farbmischmaschine f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Agregat ścierniskowy jest też często stosowany jako spulchniacz zaskorupionych gleb, kruszarka brył, niszczarka chwastów oraz mieszalnik nawozów z glebą.

pl.wikipedia.org

Lepiszcze jest ogrzewane w kotłach do bitumu, skąd po ogrzaniu jest podawane pompą do mieszalnika wytwórni.

pl.wikipedia.org

Mechanizmy korbowo-wahaczowe są stosowane w stawidłach maszyn tłokowych, mechanizmach obrabiarek, mieszalnikach itp.

pl.wikipedia.org

Jako mieszalnik wina był naczyniem typowym dla pomieszczeń biesiadnych; jego użytkowym uzupełnieniem były ojnochoe, psykter i stamnos.

pl.wikipedia.org

Obecnie przeważa jednak pogląd, że te „misy chrzcielne” stanowią po prostu pozostałości mieszalników do zaprawy wapiennej, używanej przy wznoszeniu kościołów.

pl.wikipedia.org

Po schłodzeniu kapusta morska jest mieszana z odpowiednio pieczonymi warzywami w mieszalniku do mięsa i pakowana w puszki, do których dodaje się gorący sos pomidorowy.

pl.wikipedia.org

W zakres inżynierii chemicznej wchodzi m.in. projektowanie aparatów, urządzeń (np. reaktorów chemicznych, mieszalników lub urządzeń służących do rozdzielania mieszanin związków chemicznych) oraz całych złożonych systemów produkcyjnych (instalacji).

pl.wikipedia.org

Z silosów wypełniacz (mączka wapienna i/lub pyły) podawany jest do mieszalnika.

pl.wikipedia.org

Występują tutaj w sposób modelowy wszystkie typy obiektów wykorzystywanych w produkcji, takie jak walcarki, wyciskarki, gniotowniki, mieszalniki, stacje transformatorowe oraz magazyny.

pl.wikipedia.org

Woda mieszana jest z ozonem w mieszalnikach inżektorowych i nasycona przepływa przez zbiornik kontaktowy, gdzie zachodzi proces dezynfekcji.

pl.wikipedia.org