Traduzioni di „miesięczny“ nel dizionario polacco » tedesco

miesięczny [mjeɕentʃnɨ] AGG

1. miesięczny (związany z miesiącem):

miesięczny bilet, pensja, rata

Monats-

2. miesięczny (trwający miesiąc):

miesięczny pobyt, urlop

monatlich

miesięczny wskaźnik cen

monatlicher Preisindex m

Esempi per miesięczny

bilet miesięczny

Monatskarte f

miesięczny wskaźnik cen

monatlicher Preisindex m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Możliwość zakupu w każdej placówce pocztowej, dogodne warunki ratalne oraz niski abonament miesięczny 1 zł sprawiły, że cieszył się ogromną popularnością.

pl.wikipedia.org

Sydney leży w strefie klimatu subtropikalnego, z 9-miesięcznym okresem z letnimi temperaturami.

pl.wikipedia.org

Średnioroczne opady deszczu wynoszą 260mm i ich rozkład miesięczny jest dość równomierny w ciągu całego roku.

pl.wikipedia.org

Uczniowie, którzy osiągali dobre postępy w nauce, mogli być mianowani na stopień starszego szeregowca po co najmniej 3-miesięcznej nauce w szkole.

pl.wikipedia.org

Jej ciało na polecenie sądu zostało zachowane do 20 lutego 2007, czyli do momentu rozstrzygnięcia sprawy o ustalenie ojcostwa jej 5-miesięcznej córki.

pl.wikipedia.org

Producent zabawek uświadomił sobie ten fakt i skonstruowała osobne zabawki dla dzieci, znajdujące się w różnych fazach cyklu życia, od dziecka 3 miesięcznego do jednorocznego.

pl.wikipedia.org

Została mu przyznana miesięczna zapłata w wysokości 92 zł.

pl.wikipedia.org

Od tej pory kolejne wersje miały być wydawane w 6-miesięcznych cyklach.

pl.wikipedia.org

Po ukończeniu szkoły z oceną celującą, w wieku 16 lat uczestniczyła w 30-miesięcznym szkoleniu, aby zostać certyfikowanym specjalistą administracji publicznej w lokalnej administracji miejskiej.

pl.wikipedia.org

Po miesięcznym proteście uzyskali podwyżkę w postaci zaokrąglenia o grosze swoich wypłat.

pl.wikipedia.org