Traduzioni di „najeść się“ nel dizionario polacco » spagnolo

najeść się <-em, -e, -edzą> VB vb rifl

1. najeść się (pożywić się):

najeść się czegoś

comer mucho algo

najeść się czegoś

hartarse (comiendo) de algo

najeść się czegoś

llenarse de algo

2. najeść się fig (doznać):

najeść się strachu/wstydu

pasar un buen susto/mucha vergüenza

Esempi per najeść się

najeść się czegoś

comer mucho algo

najeść się strachu/wstydu

pasar un buen susto/mucha vergüenza

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jako pierwszy ukazuje się żelazny piec, przy którym mogłaby ogrzać zziębnięte skostniałe dłonie, następnie pieczoną kaczkę, którą najadłaby się do syta, jak nigdy wcześniej w swoim życiu.

pl.wikipedia.org

Podczas testów najadł się plazmy i stopił mu się mózg.

pl.wikipedia.org

Woody chciał najeść się u niego za 5 dolarów, jednak ten zamknął mu drzwi przed samym dziobem, gdyż wszystkie stoliki były zajęte.

pl.wikipedia.org

Mleko kóz, owiec i krów, które najadły się wilczomleczu jest czerwone i może spowodować zatrucia.

pl.wikipedia.org

Gdy najadła się do syta poszła szukać swoich przyjaciół.

pl.wikipedia.org

Ezaw najadł się i napił, a potem wstał i oddalił się.

pl.wikipedia.org