Traduzioni di „mucha“ nel dizionario spagnolo » polacco

I . mucho (-a) [ˈmutʃo, -a] AGG

mucho (-a)

dużo

esto es mucho para ella

to dla niej dużo

hace ya mucho tiempo

już dawno temu

muchas veces

wiele razy

II . mucho (-a) [ˈmutʃo, -a] AVV

1. mucho (intensidad):

mucho (-a)

mocno

2. mucho (cantidad):

mucho (-a)

dużo

3. mucho (mucho tiempo):

mucho (-a)

dawno

4. mucho (muchas veces):

mucho (-a)

wiele

locuzioni:

es con mucho el más simpático

jest naprawdę najbardziej sympatyczny

tener cincuenta años, como mucho

mieć co najwyżej pięćdziesiąt lat

con mucha historia

Contributo di un utente

con mucha historia

z wielką historią

besame mucho VB

Contributo di un utente

besame mucho

całuj mnie mocno

con mucho encanto

Contributo di un utente

con mucho encanto

z wielkim urokiem

Esempi per mucha

ha corrido mucha agua

dużo wody upłynęło

tener mucha gramática parda

być obrotnym

¡aquí hay mucha marcha!

tu się dzieje!

habla con mucha seguridad

mówi z dużą pewnością siebie

tener mucha cara

być bezczelnym

tener mucha/poca experiencia

mieć duże/małe doświadczenie

dar mucha guerra colloq

być prawdziwym utrapieniem

tener mucha labia

być gadatliwym

tener mucha malicia

być bardzo bystrym

tener mucha profundidad

mieć głębię

tener (mucha) razón

mieć rację

con mucha solera

tradycyjny

con mucha tranquilidad

ze spokojem

tener mucha trastienda

być przebiegłym

tener mucha/poca voluntad

mieć silną/słabą wolę

la herida manaba mucha sangre

z rany obficie lała się krew

estas plantas quieren mucha agua

te rośliny potrzebują dużo wody

el niño tiene mucha temperatura

dziecko ma wysoką gorączkę

esta noche ha caído mucha agua

tej nocy mocno padało

había mucha animación en la calle

na ulicy był duży ruch

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Al ser una reacción exotérmica, libera mucha energía, de ahí su utilidad.

www.experimentoscaseros.info

Así que tendré que ponerme al día, parece que tienes mucha información, dame tiempo por favor. je.

www.proyectosandia.com.ar

Antes en casa no consumíamos mucha ahuyama (calabaza, auyama, zapallo).

www.masalladelgluten.com

Oh, mi niña, te mando un abrazo fuerte y lleno de fuerza... son chiquitines pero hacen mucha compañía.

www.wayaiulandia.com

Para tomar tantas decisiones equivocadas en un contexto en el que cualquiera hacierta hace falta mucha burrería, incluso sin contar con la mala fe, el engaño y la delincuencia económica.

www.jotdown.es

Las avellanas que colocamos en los bordes se pueden caramelizar, aportará mucha textura.

www.sweet180grados.com

El mesenterio engrosdo con mucha grasa.

www.doschivos.com

Están clara y delicadamente cincelados con mucha precisión.

www.lejanooriente.com

Mucha gente asocia el entrenamiento de fuerza con el culturismo, pero...

www.operacionbikini.es

Pero les digo, también da mucha flojera empezar a organizar el montón de papeles que tenemos archivados y decidir qué botar, qué llevar...

delcaloralfrio.wordpress.com