Traduzioni di „prawdziwym“ nel dizionario spagnolo » polacco

dar mucha guerra colloq

być prawdziwym utrapieniem

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Prawie zawsze adres podany jako adres nadawcy nie jest prawdziwym adresem spamera, ale adresem innej jego ofiary.

pl.wikipedia.org

Prawdziwym wyzwaniem jest przejazd całości trasy bez zatrzymania się.

pl.wikipedia.org

Osoby, które bezpośrednio się z nim zetknęły, zaświadczają, że był „prawdziwym ojcem, opiekunem sierot”.

pl.wikipedia.org

Jego szykowna proza, mimo że czerpała z twórczości poprzedników, cechuje się prawdziwym temperamentem oscylującym pomiędzy realizmem a liryzmem, wzburzeniem a humorem.

pl.wikipedia.org

Załoga nie wiedziała, że prawdziwym źródłem dymu jest pożar instalacji elektrycznej nad kabiną pilotów.

pl.wikipedia.org

Baba mówi mu, że mułłowie są hipokrytami, a jedynym prawdziwym grzechem jest kradzież, a wszystkie inne grzechy są formą kradzieży.

pl.wikipedia.org

Anderson narzekał że niektóre elementy stały się przestarzałe, ale jedynym prawdziwym minusem jest archaiczny system zaklęć i niewytłumaczalna konieczność odpoczynku po każdej walce.

pl.wikipedia.org

W prawdziwym świecie to 15-letnia, zamknięta w sobie dziewczyna, która posiada wszystkie cechy tak zwanego „mojo” (posępnej i niepopularnej kobiety).

pl.wikipedia.org

Dopiero tak skonstruowana waluta jest prawdziwym pieniądzem, bo spełnia przewidzianą mu rolę środka wymiennego i służy w ten sposób ogółowi.

pl.wikipedia.org

Przez przypadek spotykają się w prawdziwym życiu, a z początku niewinna znajomość przeradza się w wielkie uczucie.

pl.wikipedia.org