Traduzioni di „nastawać“ nel dizionario polacco » spagnolo

nastawać <-taje> VB vb intr

1. nastawać colloq (usilnie się domagać):

nastawać na kogoś, by coś zrobił

insistir a alguien para que haga algo

2. nastawać (zagrażać):

nastawać na czyjeś życie

atentar contra la vida de alguien

Esempi per nastawać

nastawać na czyjeś życie

atentar contra la vida de alguien

nastawać na kogoś, by coś zrobił

insistir a alguien para que haga algo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wraz z naturalizmem i symbolizmem nastaje okres zwany klasycznym modernizmem.

pl.wikipedia.org

Pod koniec lipca pojawiają się pierwsze symptomy jesieni, a po początku września nastaje już głęboka jesień.

pl.wikipedia.org

Równowaga nastaje, gdy różnica potencjałów wynosi kilkukrotność temperatury elektronów.

pl.wikipedia.org

Hidraot ukoronowawszy się na króla, nastaje teraz na nią i jej sługę, rozpuszczając o niej fałszywe informacje.

pl.wikipedia.org

Kiedy ona chce odejść nastaje na nią coraz gwałtowniej.

pl.wikipedia.org

Bestia nastaje na życie mającego urodzić się chłopca.

pl.wikipedia.org

Na całą rodzinę nastaje miejscowy władca dodatkowo pogłębiając ich beznadziejną sytuację.

pl.wikipedia.org

Po pogłębieniu (przez sanjamę) koncentracji na przedmiocie świadomościowym nastaje światło poznania prawdy (prajñāloka).

pl.wikipedia.org

Kiedy dowiaduje się o tym cała reszta, nastaje podział na dwa obozy.

pl.wikipedia.org

Kres poważnego funkcjonowania sekcji nastaje w 1950 roku.

pl.wikipedia.org