Traduzioni di „nasmarować“ nel dizionario polacco » spagnolo

nasmarować

nasmarować dk. od smarować:

Vedi anche: smarować

I . smarować VB vb trans

1. smarować forma perf po- (powlekać powierzchnię):

smarować kromkę chleba dżemem

untar un pedazo de pan con mermelada

smarować tosty masłem

untar tostadas con mantequilla

smarować plecy maścią

untar la espalda con pomada

2. smarować forma perf na- zawiasy:

smarować

lubricar

3. smarować forma perf wy- colloq (brudzić):

smarować coś czymś

untar algo de algo

smarować coś czymś

manchar algo con algo

4. smarować forma perf na- colloq (pisać):

smarować

garrapatear

II . smarować < forma perf na-> VB vb rifl

smarować się kremem/olejkiem

untarse crema/aceite

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Dzięki temu suporty klasyczne, jako jedyne, można regulować a w razie potrzeby całkowicie rozebrać, by usunąć brud i ponownie nasmarować łożyska.

pl.wikipedia.org

To pozwala mu nasmarować skórę i prześliznąć się przez kraty.

pl.wikipedia.org