Traduzioni di „espalda“ nel dizionario spagnolo » polacco

espalda [esˈpalda] SOST f

espalda

plecy pl

ancho de espaldas

barczysty

andar de espaldas

iść tyłem

estar a espaldas de alguien

być za czyimiś plecami

estar de espaldas a la pared

stać tyłem do ściany

volver la espalda a alguien fig colloq

odwrócić się plecami do kogoś

dar la espalda a alguien

Contributo di un utente

dar la espalda a alguien idiom

ignorować, olewać

Esempi per espalda

me pica la espalda

swędzą mnie plecy

sufrir de la espalda

cierpię na ból w plecach

volver la espalda a alguien fig colloq

odwrócić się plecami do kogoś

atar las manos a la espalda

związać ręce za plecami

tengo un hormigueo en la espalda

czuję mrowienie w plecach

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Para disminuir esta flexión se aconseja colocar una almohadilla en la espalda de los niños desde los hombros hasta el cóccix.

www.sccp.org.co

Marca con la tiza desde la tira en la parte superior, una línea curva hasta la espalda.

planb.annaevers.com

Él deja de mirarme, farfulla algo y se gira hacia el otro lado, cruzando los enormes brazos a la espalda.

irememberalltoowell.blogspot.com

Es más divertido dar volteretas en el parque que columpiarse en su espalda.

drogasyamoor.blogspot.com

Sobre la espalda del gigante encontramos la esfera terrestre portando los doce signos zodiacales que giran lentamente.

www.lagazetadeconcordia.com.ar

Debía de tener unos cien años y sus cabellos blancos co-mo la nieve caían sobre su espalda como una apelmazada manta de la-na.

dentrodelacolmena.blogspot.com

Primero hay que leerlo, y calibrar bien toda esa andanada espiritual que las palabras nos dejan entre pecho y espalda.

www.guillermourbizu.com

Cuando entramos a una sala grande, la cacica se estaba bajando de su hamaca apoyándose en la espalda de una mujer muy joven.

www.sahaguncordoba.com

Recuerda a la tradición vikinga de llevarse a la esposa del prójimo, cargándo la en la espalda.

viajesalalcancedetodos.com

Puedes hacerte daño, mucho daño y no vas a hacerlo mejor por encorvar la espalda.

yomesupero.wordpress.com