Traduzioni di „nasłuchiwać“ nel dizionario polacco » spagnolo

nasłuchiwać VB vb trans

nasłuchiwać kogoś/czegoś

escuchar a alguien/algo

Esempi per nasłuchiwać

nasłuchiwać kogoś/czegoś

escuchar a alguien/algo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Zdarzenia są dystrybuowane poprzez managera zdarzeń (ang. event manager) i wszyscy zainteresowani zdarzeniami mogą ich nasłuchiwać.

pl.wikipedia.org

W tym celu zamknął w domu pośród lasu dwoje dzieci, do których miano się nie odzywać i nasłuchiwać, jakie pierwsze słowo padnie z ich ust.

pl.wikipedia.org

Kot przemierza powoli leśne ścieżki, nasłuchując i tropiąc zwierzynę, zanim znajdzie ją i zerwie się na nią.

pl.wikipedia.org

Kirino nasłuchuje dziwnych odgłosów tych samych, które zniszczyło satelitę należącego do jego placówki.

pl.wikipedia.org

Lao, cierpliwie czekając na swoją kolej, cicho nasłuchuje spotkania.

pl.wikipedia.org

Do końca będę nasłuchiwał i wyczekiwał, do ostatniej minuty życia – nadaremnie.

pl.wikipedia.org

Pozwala to wykluczać szumy lub urządzenia zakłócające znajdujące się na konkretnym kierunku, jednocześnie nasłuchując zdarzeń na innych kierunkach.

pl.wikipedia.org

Wilki były całkiem białe i przypominały bardziej lisy czy owczarki, gdyż miały wielkie ogony jak lisy i postawione uszy jak psy, gdy nasłuchują.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobne jest, że gatunki skupione w stadach sikor także nasłuchują informacji przez nie przekazywanych, przez co mogą zmniejszyć swój własny poziom czujności.

pl.wikipedia.org

Zanim stacja rozpocznie nadawanie danych nasłuchuje czy medium transmisyjne jest wolne.

pl.wikipedia.org