Traduzioni di „niejednokrotnie“ nel dizionario polacco » spagnolo

niejednokrotnie AVV

Contributo di un utente

niejednokrotnie

más de una vez, repetidamente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Maszyny niejednokrotnie wracały do baz mimo poważnych uszkodzeń powierzchni nośnej i licznych przestrzelinach w głównym pancerzu.

pl.wikipedia.org

Brała udział w zawodach torowych, wygrywając niejednokrotnie z mężczyznami (kobiety dopiero zaczynały starty w sportach rowerowych).

pl.wikipedia.org

Celem tego typu działalności, realizowanej niejednokrotnie w multikompetencyjnych zespołach twórczych, jest poszerzanie granic i narzędzi praktyki artystycznej w oparciu o naukowe koncepcje i też procedury.

pl.wikipedia.org

Reszta zmian dotyczy silnika niejednokrotnie dostosowywanego do wysokich obrotów, oraz w większości przypadków, wyposażanego w turbosprężarkę.

pl.wikipedia.org

Na nowych albumach znalazły się w większości długie, transowe kompozycje stworzone niejednokrotnie w drodze kolektywnej improwizacji.

pl.wikipedia.org

Niejednokrotnie z góry wiadomo, iż część z nich nie będzie powtórnie przetwarzana.

pl.wikipedia.org

Zmiany trwały niejednokrotnie kilkanaście godzin, utrudniano zrzeszanie się górników, a ich nierówne traktowanie przelało czarę goryczy.

pl.wikipedia.org

Niejednokrotnie można spotkać się z opinią, że jest to najnowocześniejszy tor żużlowy na świecie.

pl.wikipedia.org

Różniły się niejednokrotnie gniazdami, częstotliwościami, ilością pamięci podręcznej i przede wszystkim ilością pobieranej energii od tych przeznaczonych dla komputerów stacjonarnych.

pl.wikipedia.org

Niejednokrotnie tym samym (niezmienionym) herbem posługiwało się po kilkaset rodzin niebędących ze sobą spokrewnionymi.

pl.wikipedia.org