Traduzioni di „odrestaurować“ nel dizionario polacco » spagnolo

odrestaurować

odrestaurować dk. od restaurować:

Vedi anche: restaurować

restaurować < forma perf od-> VB vb trans

restaurować

restaurar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Współcześnie majątek należy do prywatnego właściciela, który odrestaurował dwór.

pl.wikipedia.org

Podczas budowy wieżowca odrestaurowano trzy sąsiednie historyczne budynki.

pl.wikipedia.org

Do tego cza­su odrestaurowano elewacje budowli wraz z kolorystyką, wykonano nowe pokrycie da­chu, izolację fundamentów, wymianę stolarki okien i drzwi.

pl.wikipedia.org

Budynek odrestaurowano obniżając ją o jedną kondygnacje, szczyt odtworzono z niewielkimi odstępstwami.

pl.wikipedia.org

Odrestaurowano dwór, od nowa rozplanowano też założenie parku, oczyszczając stawy i drzewostan.

pl.wikipedia.org

Dzięki jednak staraniom specjalnie powołanego komitetu klasztor ocalał, a wkrótce go odrestaurowano.

pl.wikipedia.org

Po 1969 w obiekcie przeprowadzono prace remontowe: odnowiono ikonostas, wykonano nowe freski, odrestaurowano elewacje świątyni i mur otaczający teren cerkiewny.

pl.wikipedia.org

Obecnie napis jest skuty, a samą instalację odrestaurowano, mimo że wielu mieszkańców domagało się jej zniszczenia.

pl.wikipedia.org

Artyście udało się go odrestaurować tymi samymi farbami, którymi malował je pierwszy raz.

pl.wikipedia.org

W zaroślach odnaleziono trzy zachowane nagrobki, które odrestaurowano i ustawiono na placu cmentarnym.

pl.wikipedia.org