Traduzioni di „odremontować“ nel dizionario polacco » spagnolo

odremontować

odremontować dk. od remontować:

Vedi anche: remontować

remontować < forma perf wy- [lub od-]> VB vb trans

1. remontować mieszkanie:

remontować

hacer reformas

2. remontować maszynę, statek:

remontować

reparar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Później gruntownie go odremontowano i w 2018 roku cmentarz jest w bardzo dobrym stanie.

pl.wikipedia.org

Podjęli też prace na rzecz klasztoru, dzięki czemu stopniowo uporządkowano i odremontowano klasztor.

pl.wikipedia.org

Przez 6 lat odremontowano część zabytkowego taboru oraz wznowiono przewozy turystyczne.

pl.wikipedia.org

Po 1996 roku nowy właściciel opisywanego zespołu odremontował dwór oraz podjął się restauracji założenia parkowego w celu przywrócenia jego walorów przestrzenno-kompozycyjnych.

pl.wikipedia.org

Utworzono zatem warsztaty pułkowe, grupy robocze, i w dość krótkim czasie odremontowano koszary, uzupełniono braki sprzętu i rozpoczęto normalne szkolenie wojskowe.

pl.wikipedia.org

W okresie okupacji odremontowano tylko zachodnią część dworca, rozbierając jej parterową część wschodnią.

pl.wikipedia.org

Pierwotna kaplica została wzniesiona w 1871 roku, a obecną odremontowano w 1947 roku.

pl.wikipedia.org

W latach 1956–1959 obiekt odremontowano, a w 1962 roku nastąpiła jego reaktywacja, tym razem jako oddział warszawskiego muzeum.

pl.wikipedia.org

W 1658 r. świątynię odremontowano oraz wyposażono w renesansowe i barokowe ławy, stalle, ambonę, chrzcielnicę i ołtarz.

pl.wikipedia.org

Odmalowano wówczas wnętrze, odremontowano organy, zelektryfikowano dzwony oraz powiększono zakrystię.

pl.wikipedia.org