Traduzioni di „określenia“ nel dizionario polacco » spagnolo

(Vai a spagnolo » polacco)

określenie SOST nt

określenie

término m

podkreślenie SOST nt

1. podkreślenie (zaznaczenie kreską):

podkreślenie

subrayado m

2. podkreślenie (uwypuklenie):

podkreślenie

realce m

określić

określić dk. od określać:

Vedi anche: określać

określać < forma perf określić> VB vb trans

1. określać (definiować):

określać

definir

2. określać priorytety:

określać

determinar

określony AGG

1. określony smak:

określony

definido

2. określony LING:

rodzajnik określony

artículo m determinado

określać < forma perf określić> VB vb trans

1. określać (definiować):

określać

definir

2. określać priorytety:

określać

determinar

okresowy AGG

1. okresowy (periodyczny):

okresowy badania

periódico

2. okresowy deszcze:

okresowy

cíclico

3. okresowy (czasowy):

bilet okresowy

billete m temporal

gardenia <gen -ii> SOST f

gardenia

gardenia f

okres <gen -su> SOST m

1. okres (czas trwania):

okres

periodo m

okres ochronny

periodo veda

okres gwarancji

periodo de garantía

2. okres SCUOLA:

okres

trimestre m

3. okres (miesiączka):

okres

regla f

4. okres ASTRON:

okres

periodo m

5. okres MAT:

okres

periodo m

skreślić

skreślić dk. od kreślić, skreślać:

Vedi anche: skreślać , kreślić

skreślać < forma perf skreślić> VB vb trans

skreślać

tachar

skreślać

rayar

kreślić VB vb trans

1. kreślić forma perf wy- projekt, rysunek:

kreślić

delinear

2. kreślić esy-floresy:

kreślić

trazar

3. kreślić forma perf s- [lub wy-] (przekreślać):

kreślić

tachar

kreślić

borrar

4. kreślić forma perf na- (opisywać):

kreślić

describir

kreślarka SOST f

kreślarka

delineante mf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Zjawisko wyboczenia jest na tyle złożone, że zazwyczaj ograniczamy się do określenia siły krytycznej, przy której mogą istnieć dwa pobliskie stany deformacji: osiowy i giętny.

pl.wikipedia.org

Nazwa „music-hall” jest także używana dla określenia teatru lub sali, w której wystawiane są takie przedstawienia, albo komedie lub wodewile.

pl.wikipedia.org

Mianem rogów określa się struktury występujące u przeżuwaczy (dokładniej u wołowatych, ale określenia tego używa się też w stosunku do żyrafowatych) i u nosorożców.

pl.wikipedia.org

Pojęcie jest używane najczęściej do określenia relacji zachodzących w naukach medycznych (anatomii i chirurgii), biologii (mykologii czy biologii ewolucyjnej) oraz geografii (geologii i hydrologii).

pl.wikipedia.org

Istnienie wymyka się próbie określenia, ale poprzez ukazanie jego dialektyki, jego jednostkowości i konkretności, można się zbliżyć do zrozumienia istnienia.

pl.wikipedia.org

W języku potocznym określenia „małoletni”, „niepełnoletni”, „nieletni” i „dziecko” zwykle są używane zamiennie.

pl.wikipedia.org

Nazwę grupy zaczerpnął z określenia popularnego w latach 60. uczesania „shag hairstyle”.

pl.wikipedia.org

Gatunek wymaga dalszych badań w celu określenia zasięgu występowania, liczebności, wymagań środowiskowych i zagrożeń.

pl.wikipedia.org

Bez określenia struktury prawidłowe oznaczenie skały jest niemożliwe.

pl.wikipedia.org

Definicja operacyjna to taka definicja cząstkowa, w której znaczenie definiowanej nazwy określane jest drogą podania czynności (operacji) niezbędnych do określenia znaczenia tej nazwy.

pl.wikipedia.org